Gezang
Форми однини
'Gezang' in het enkelvoud verwijst naar één lied of het zingen zelf. Het is een het-woord, dus het krijgt het lidwoord 'het'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Gezangen' is de meervoudsvorm en verwijst naar meerdere liederen. Het krijgt het lidwoord 'de'.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'gezangetje' geeft een gevoel van tederheid, vertedering of soms ook ironie, vaak gebruikt voor korte of eenvoudige liederen.
informeel
Частотні складені слова
kerkgezang
een lied dat in de kerk gezongen wordt
volksgezang
een lied dat door het volk gezongen wordt, vaak traditioneel
gezangboek
een boek met liederen, vaak voor kerkelijk gebruik
Частотні словосполучення
zingen
'Gezang' wordt vaak gecombineerd met het werkwoord 'zingen' om aan te geven dat iemand een lied zingt.
koor
'Gezang' komt vaak voor in combinatie met 'koor', omdat koren vaak gezangen zingen.
dienst
'Gezang' wordt vaak gebruikt in de context van een religieuze dienst.
Важливі зауваження
- countability:'Gezang' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Als het verwijst naar het algemene concept van zingen (ontelbaar), gebruik je geen lidwoord (bijv. 'Gezang is mooi'). Als het verwijst naar een specifiek lied (telbaar), gebruik je wel een lidwoord (bijv. 'een gezang').
- usage:'Gezang' wordt vooral gebruikt in religieuze of formele contexten. In alledaagse gesprekken over muziek wordt vaak 'lied' of 'nummer' gebruikt.
- register:In informele spreektaal wordt 'gezang' minder vaak gebruikt. Woorden als 'liedje' of 'deuntje' zijn gebruikelijker.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.