Gezeik

hetІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Gezeik' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene klacht of gezeur aan te duiden. Het is een informeel woord.

Означений (de/het): het gezeik; "Het gezeik van mijn broer irriteert me."
Неозначений (een): geen gezeik; "Ik wil geen gezeik meer horen!"
Без артикля: gezeik; "Gezeik over het weer is typisch Nederlands."

Форми множини

Het meervoud 'gezeiken' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als er meerdere specifieke gevallen van gezeur worden bedoeld.

Означений (de): de gezeiken; "De gezeiken van de kinderen waren vermoeiend."
Без артикля: gezeiken; "Er waren veel gezeiken tijdens de vergadering."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'gezeikje' wordt gebruikt om het gezeur als minder ernstig of schattig voor te stellen, vaak in een milde context.

informeel

Частотні складені слова

gezeikerd
iemand die veel zeurt of klaagt
gezeikmakend
iets dat ergernis of gezeur veroorzaakt

Частотні словосполучення

over
Het voorzetsel 'over' wordt vaak gebruikt om het onderwerp van het gezeur aan te geven.
van
Het voorzetsel 'van' geeft vaak de bron of oorzaak van het gezeur aan.
genoeg
De uitdrukking 'genoeg van' drukt uit dat iemand het gezeur beu is.

Важливі зауваження

register:'Gezeik' is een sterk informeel woord en wordt niet gebruikt in formele situaties of geschreven taal. Het kan als grof worden ervaren.
usage:'Gezeik' wordt vaak gebruikt in uitroepen of om frustratie uit te drukken, bijvoorbeeld: 'Wat een gezeik!'
countability:'Gezeik' is meestal ontelbaar, maar kan in sommige contexten als telbaar worden gebruikt, vooral in het meervoud.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.