Gezellig

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'gezellig' voor een zelfstandig naamwoord zet, bijvoorbeeld 'het gezellige café', gebruik je meestal 'gezellige' in de bepaalde of onbepaalde vorm.

З означеним артиклем: gezellige; "De gezellige woonkamer is perfect voor een feestje."
З неозначеним артиклем: gezellige; "Een gezellige avond met vrienden is altijd leuk."
Без артикля: gezellig; "Het is gezellig in het park vandaag."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn' of 'worden', gebruik je 'gezellig', bijvoorbeeld in 'De sfeer is gezellig'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer gezellig is dan iets anders, gebruik je 'gezelliger': 'Dit huis is gezelliger dan dat huis'.

Основна форма: gezelliger; "Dit café is gezelliger dan dat café."
З "dan": gezelliger dan; "Deze kamer is gezelliger dan de vorige."

Найвищий ступінь

Voor het meest gezellige gebruik je 'gezelligst' of 'gezelligste': 'Dit is het gezelligste terras in de buurt'.

Атрибутивне: gezelligste; "Het gezelligste café van de stad is hier om de hoek."
Предикативне: gezelligst; "Het is hier het gezelligst in de avond."

Важливі зауваження

usage:'Gezellig' heeft geen identieke betekenis in andere talen; vaak wordt een warm, comfortabel en gastvrij gevoel bedoeld.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.