Gezondheidszorg

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Gezondheidszorg' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar het algemene systeem of de sector van zorgverlening. Het is een abstract begrip dat niet eenvoudig te tellen is.

Означений (de/het): de gezondheidszorg; "De overheid investeert veel in de gezondheidszorg."
Неозначений (een): een gezondheidszorg; "Nederland heeft een goede gezondheidszorg."
Без артикля: gezondheidszorg; "Gezondheidszorg is belangrijk voor iedereen."

Форми множини

Het meervoud 'gezondheidszorgsystemen' wordt gebruikt als men het heeft over de verschillende systemen in meerdere landen of contexten. Dit is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.

Означений (de): de gezondheidszorgsystemen; "De gezondheidszorgsystemen in Europa verschillen per land."
Без артикля: gezondheidszorgsystemen; "Verschillende landen hebben verschillende gezondheidszorgsystemen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms denigrerend, afhankelijk van de context. Het kan ook een kleine, lokale zorginstelling aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

gezondheidszorginstelling
Een organisatie of instantie die gezondheidszorg verleent, zoals een ziekenhuis of kliniek.
gezondheidszorgmedewerker
Iemand die werkt in de gezondheidszorg, zoals een verpleegkundige of arts.
gezondheidszorgkosten
De kosten die gemaakt worden voor gezondheidszorg.
gezondheidszorgbeleid
Het beleid dat de overheid voert met betrekking tot de gezondheidszorg.

Частотні словосполучення

toegang tot
Dit is een vaste combinatie die benadrukt dat gezondheidszorg voor iedereen beschikbaar moet zijn.
verbeteren
Een veelgebruikt werkwoord in combinatie met 'gezondheidszorg' om aan te geven dat er veranderingen worden doorgevoerd.
kwaliteit van
Deze combinatie wordt gebruikt om de standaard van de zorg te beschrijven.
hervorming van
Dit duidt op grote veranderingen in het systeem van gezondheidszorg.

Важливі зауваження

countability:'Gezondheidszorg' is over het algemeen een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt meestal zonder lidwoord gebruikt als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Gezondheidszorg is duur'). Met lidwoord wordt het vaak specifieker gebruikt (bijv. 'de gezondheidszorg in Nederland').
usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'zorg' vaak als verkorting van 'gezondheidszorg' gebruikt, vooral in informele contexten (bijv. 'De zorg moet beter').
register:In formele teksten en beleidsdocumenten wordt bijna altijd het volledige woord 'gezondheidszorg' gebruikt. In informele gesprekken kan 'zorg' volstaan.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.