Glorie

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Glorie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een abstract begrip van roem of eer aan te duiden. Het is vaak niet-telbaar in deze betekenis.

Означений (de/het): de glorie; "De glorie van de overwinning was van korte duur."
Неозначений (een): een glorie; "Het was een glorie om te zien hoe hij het probleem oploste."
Без артикля: glorie; "Glorie is niet altijd blijvend."

Форми множини

De meervoudsvorm 'gloriën' wordt minder vaak gebruikt en komt voornamelijk voor in meer literaire of formele contexten.

Означений (de): de gloriën; "De gloriën van het verleden inspireren ons nog steeds."
Без артикля: gloriën; "Er zijn vele gloriën in de geschiedenis van dit land."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'glorietje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of minder belangrijk aan te duiden, soms met een ironische ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

glorietijd
Een tijd van grote roem of succes.
gloriedag
Een dag waarop iemand of iets grote roem of succes behaalt.
glorieus
Roemrijk, schitterend.

Частотні словосполучення

vergane glorie
Gebruikt om te verwijzen naar iets dat vroeger roemrijk was, maar nu niet meer.
in volle glorie
Gebruikt om aan te geven dat iets op zijn mooist of indrukwekkendst is.
glorie halen
Gebruikt om te zeggen dat iemand roem of succes wil behalen.

Важливі зауваження

countability:'Glorie' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het meervoud 'gloriën' wordt zelden gebruikt en alleen in specifieke contexten.
usage:Het woord 'glorie' wordt vaak gebruikt in combinatie met historische of symbolische betekenissen, zoals in 'de glorie van het verleden'.
register:In dagelijks taalgebruik wordt 'glorie' minder vaak gebruikt dan in literaire of formele teksten.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.