Goedvinden

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'goedvinden' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar de handeling of het resultaat van toestemming geven.

Означений (de/het): het goedvinden; "Het goedvinden van de directeur is nodig voor dit project."
Неозначений (een): een goedvinden; "We hebben een goedvinden van de gemeente gekregen."
Без артикля: goedvinden; "Goedvinden is vereist voor deze handeling."

Форми множини

Het meervoud 'goedvindens' wordt zelden gebruikt en klinkt formeel. Het komt vooral voor in juridische of ambtelijke contexten.

Означений (de): de goedvindens; "De goedvindens van alle afdelingen zijn binnen."
Без артикля: goedvindens; "Er zijn verschillende goedvindens nodig voor dit proces."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms een beetje kleinerend.

informeel

Частотні складені слова

goedkeuring
officiële toestemming of akkoord
toestemmingsprocedure
formele procedure om toestemming te krijgen

Частотні словосполучення

nodig hebben
Vaak gebruikt om aan te geven dat toestemming vereist is.
krijgen
Gebruikt om aan te geven dat toestemming is verkregen.
verlenen
Formeler woord voor 'geven' in de context van toestemming.

Важливі зауваження

usage:'Goedvinden' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'hebben', 'geven', 'krijgen' en 'verlenen'. Het is een zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van het werkwoord 'goedvinden'.
register:In informele gesprekken wordt 'goedvinden' zelden gebruikt. Men kiest eerder voor woorden zoals 'toestemming', 'akkoord' of 'goedkeuring'.
countability:'Goedvinden' is meestal ontelbaar, maar kan in sommige formele contexten wel in het meervoud voorkomen, bijvoorbeeld als het gaat om meerdere specifieke toestemmingen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.