Grens
Форми однини
'Grens' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifieke grens, zoals tussen twee landen of een duidelijke limiet. Bijvoorbeeld: 'de grens tussen twee tuinen'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Grenzen' wordt gebruikt als het gaat om meerdere grenzen of algemene limieten. Bijvoorbeeld: 'Er zijn grenzen aan wat je kunt doen'.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'grensje' wordt gebruikt om een kleine of minder belangrijke grens aan te duiden, vaak in informele contexten of om een gevoel van nabijheid of vriendelijkheid uit te drukken.
informeel
Частотні складені слова
grenscontrole
controle bij de grens om te zien wie het land in- of uitgaat
grensgebied
gebied dat dicht bij de grens ligt
grensoverschrijdend
iets dat over de grens gaat of meerdere landen betreft
landgrens
grens tussen twee landen
Частотні словосполучення
over de grens gaan
Deze uitdrukking betekent letterlijk of figuurlijk een grens passeren, vaak gebruikt voor reizen naar een ander land of het overschrijden van een limiet.
grens trekken
Dit betekent figuurlijk het aangeven van limieten of regels in een bepaalde situatie.
aan de grens
Dit betekent dicht bij of op de grens zelf.
grens van
Wordt gebruikt om aan te geven dat iets een limiet bereikt.
Важливі зауваження
- usage:'Grens' kan zowel letterlijk (bijv. landsgrens) als figuurlijk (bijv. grenzen van geduld) gebruikt worden.
- countability:'Grens' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'een grens' of 'twee grenzen'.
- irregular:Het meervoud van 'grens' is regelmatig: 'grenzen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.