Haat

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Haat' is een zelfstandig naamwoord dat meestal enkelvoudig wordt gebruikt. Het verwijst naar een sterke negatieve emotie tegenover iemand of iets.

Означений (de/het): de haat; "De haat tussen de twee landen is groot."
Неозначений (een): een haat; "Hij voelt een diepe haat voor onrecht."
Без артикля: haat; "Haat is een sterke emotie."

Форми множини

Het meervoud van 'haat' wordt zelden gebruikt. In plaats daarvan wordt vaak 'haatgevoelens' gebruikt om aan te geven dat er meerdere gevoelens van haat zijn.

Означений (de): de haatgevoelens; "De haatgevoelens tussen de groepen namen toe."
Без артикля: haatgevoelens; "Er waren veel haatgevoelens na de ruzie."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt vaak ironisch of informeel. Het kan een milde of speelse vorm van haat uitdrukken, maar is niet standaard.

informeel

Частотні складені слова

haatzaaiend
iets of iemand die haat verspreidt
haatdragend
iemand die lang boos blijft en haat voelt
haatcampagne
een campagne die haat verspreidt tegen iemand of iets
haatmail
een vervelende of bedreigende e-mail

Частотні словосполучення

voelen
Het werkwoord 'voelen' wordt vaak gebruikt om uit te drukken dat iemand haat ervaart.
zaaien
'Zaaien' betekent hier 'verspreiden' en wordt vaak gebruikt in combinatie met negatieve emoties zoals haat.
tegen
Het voorzetsel 'tegen' geeft aan waar de haat op gericht is.
liefde en haat
Deze combinatie wordt vaak gebruikt om een ingewikkelde relatie te beschrijven waarin zowel liefde als haat aanwezig is.

Важливі зауваження

countability:'Haat' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het meervoud 'haten' bestaat niet; in plaats daarvan wordt 'haatgevoelens' gebruikt.
usage:'Haat' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'voelen', 'koesteren' of 'zaaien'. Het kan ook voorkomen in vaste uitdrukkingen zoals 'liefde en haat'.
register:In formele contexten wordt 'haat' vaak gebruikt om ernstige maatschappelijke problemen te beschrijven, zoals discriminatie of geweld. In informele contexten kan het ook gebruikt worden om minder ernstige gevoelens uit te drukken, bijvoorbeeld in relaties.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.