Halte

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Halte' wordt meestal gebruikt om een enkele stopplaats voor openbaar vervoer aan te duiden. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om een pauze of stop aan te geven.

Означений (de/het): de halte; "Ik wacht bij de halte op de bus."
Неозначений (een): een halte; "Er is een halte vlakbij mijn huis."
Без артикля: halte; "Halte nemen betekent stoppen met iets. (in figuurlijke zin)"

Форми множини

'Haltes' wordt gebruikt om meerdere stopplaatsen voor openbaar vervoer aan te duiden.

Означений (de): de haltes; "De haltes in deze stad zijn goed aangegeven."
Без артикля: haltes; "Er zijn veel haltes op deze route."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'haltetje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder belangrijke halte aan te duiden, of om een vriendelijke, informele toon aan te geven.

informeel

Частотні складені слова

bushalte
een halte specifiek voor bussen
tramhalte
een halte specifiek voor trams
haltepaal
een paal die de locatie van een halte aangeeft

Частотні словосполучення

wachten bij
Vaak gebruikt om aan te geven waar iemand op het openbaar vervoer wacht.
uitstappen bij
Gebruikt om aan te geven waar iemand het openbaar vervoer verlaat.
halte nemen
In figuurlijke zin betekent dit stoppen of pauzeren met iets.

Важливі зауваження

usage:'Halte' kan zowel letterlijk (een stopplaats) als figuurlijk (stoppen/pauzeren) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'We nemen halte bij dit onderwerp.'
countability:'Halte' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het heeft dus zowel een enkelvoud als een meervoud.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.