Hap
Форми однини
'Hap' betekent een beetje eten of drinken dat je in één keer in je mond stopt. Het is meestal telbaar (je kunt 'een hap' of 'twee happen' zeggen).
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'happen' wordt gebruikt als je het over meerdere stukjes eten hebt. Bijvoorbeeld: 'Er vielen een paar happen op de grond.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Een klein beetje eten, vaak informeel of vriendelijk bedoeld. Wordt ook gebruikt voor kleine gerechten bij feestjes (bijv. 'borrelhapjes').
informeel
Частотні складені слова
hap-snap
snel en zonder nadenken
hapklare brok
iets dat makkelijk te begrijpen of te doen is
luchthap
een beetje frisse lucht nemen
Частотні словосполучення
nemen
'Een hap nemen' is de vaste combinatie voor eten of proeven.
proeven
Wordt gebruikt om te vragen of je iets mag eten om de smaak te testen.
grote/kleine
Beschrijft de grootte van de hap.
lucht
Letterlijk: een beetje lucht inademen. Ook figuurlijk in uitdrukkingen.
Важливі зауваження
- usage:'Hap' wordt vaak gebruikt in informele contexten, vooral bij eten. In formele teksten (bijv. recepten) wordt soms 'beet' of 'stukje' gebruikt.
- countability:'Hap' is meestal telbaar (je kunt 'drie happen' zeggen), maar in vaste uitdrukkingen zoals 'hap lucht' is het niet-telbaar.
- irregular:Het verkleinwoord 'hapje' is heel gebruikelijk en heeft extra betekenissen (bijv. 'borrelhapjes').
- register:In formele situaties (bijv. een restaurantreview) wordt 'hap' soms vervangen door 'beet' of 'mondvol'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.