Heilig

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'heilig' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, zeg je meestal 'heilige'. Bijvoorbeeld: 'de heilige tekst' of 'een heilige plek'. In sommige vaste uitdrukkingen gebruik je 'heilig' zonder '-e', zoals 'heilig water'.

З означеним артиклем: heilige; "De heilige plaats is erg belangrijk voor veel mensen."
З неозначеним артиклем: heilige; "Een heilige man loopt door de stad."
Без артикля: heilig; "Hij gelooft in heilig water."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'heilig'. Bijvoorbeeld: 'Deze plek is heilig'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer heilig is dan iets anders, gebruik je 'heiligere'. Bijvoorbeeld: 'Deze kerk is heiliger dan die kapel'.

Основна форма: heiligere; "Deze kerk is heiligere grond dan die andere."
З "dan": heiligere; "Deze plek is heiliger dan het park."

Найвищий ступінь

Voor het hoogste niveau van heiligheid gebruik je 'heiligst' of 'heiligste'. Bijvoorbeeld: 'Dit is de heiligste plaats' of 'Dit boek is het heiligst'.

Атрибутивне: heiligste; "Dit is de heiligste plaats van het land."
Предикативне: heiligst; "Dit boek is het heiligst voor mij."

Важливі зауваження

usage:'Heilig' wordt vaak gebruikt om iets aan te duiden dat met religie of grote eerbied te maken heeft. Het kan ook overdrachtelijk gebruikt worden, bijvoorbeeld 'mijn heilige plicht'.
spelling:In de stellende trap krijgt 'heilig' een '-e' in attributief gebruik (heilige), behalve in sommige vaste uitdrukkingen zoals 'heilig water'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.