Hek

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'hek' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het over één specifiek hek hebt. Bijvoorbeeld: 'Het hek is oud.'

Означений (de/het): het hek; "Het hek van de tuin is kapot."
Неозначений (een): een hek; "Er staat een hek om het huis."
Без артикля: hek; "Hek moet gerepareerd worden. (minder gebruikelijk, vaak met lidwoord)"

Форми множини

In het meervoud gebruik je 'hekken' als je over meerdere hekken praat. Bijvoorbeeld: 'Alle hekken in de straat zijn nieuw.'

Означений (de): de hekken; "De hekken van het park zijn groen geverfd."
Без артикля: hekken; "Er staan veel hekken in deze buurt."

Зменшувальна форма

Gebruikt om iets klein of lieflijk aan te duiden, vaak in informele context of voor decoratieve hekken.

informeel/neutraal

Частотні складені слова

tuinhek
Een hek dat om een tuin staat.
schaapshok met hek
Een omheining voor schapen.
hekwerk
Een constructie van hekken, vaak voor veiligheid.
poorthek
Een hek dat deel uitmaakt van een poort.

Частотні словосполучення

openen/sluiten
Veelgebruikte werkwoorden bij hekken, vooral in alledaagse situaties.
omheining
Een hek maakt vaak deel uit van een grotere omheining.
versieren
Hekken worden soms decoratief gebruikt, vooral in tuinen.
hoog/laag
Beschrijving van de fysieke eigenschappen van een hek.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'hek' kan zowel letterlijk (fysiek hek) als figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld: 'Hij staat achter het hek' (letterlijk) of 'Hij zit achter het hek' (figuurlijk: in de gevangenis).
countability:'Hek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één hek', 'twee hekken', enzovoort.
irregular:De meervoudsvorm 'hekken' is regelmatig. Er zijn geen onregelmatige vormen voor dit woord.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.