Hiel

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'hiel' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om naar één hiel te verwijzen. Het is een lichaamsdeel dat vaak in combinatie met pijn of verzorging wordt genoemd.

Означений (de/het): de hiel; "De hiel van mijn voet doet pijn na het hardlopen."
Неозначений (een): een hiel; "Ik heb een blaren op een hiel."
Без артикля: hiel; "Hiel is een belangrijk deel van de voet."

Форми множини

In het meervoud ('hielen') verwijst het naar beide hielen. Het wordt vaak gebruikt in contexten waar symmetrie of beide voeten betrokken zijn.

Означений (de): de hielen; "De hielen van de baby zijn zo zacht."
Без артикля: hielen; "Ik heb last van mijn hielen na een lange wandeling."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'hieltje' wordt vaak gebruikt om tederheid of kleine omvang aan te geven, vooral bij kinderen of in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

hielspoor
Een botuitsteeksel aan de hiel, vaak pijnlijk.
achilleshiel
Een zwakke plek (figuurlijk gebruik).

Частотні словосполучення

pijn
'Pijn in de hiel' is een veelvoorkomende combinatie, vooral na fysieke inspanning.
blaren
Blaren ontstaan vaak op de hielen door wrijving met schoenen.
masseren
Masseren van de hiel kan helpen bij pijn of stijfheid.

Важливі зауваження

usage:'Hiel' wordt vaak gebruikt in combinatie met woorden die pijn, verzorging of beweging beschrijven, zoals 'pijn', 'masseren', 'blaren' of 'stijf'.
countability:'Hiel' is telbaar. Je kunt één hiel of twee hielen hebben. Het wordt niet als onzijdig gebruikt.
irregular:De meervoudsvorm 'hielen' is regelmatig en volgt de standaard meervoudsvorming met '-en'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.