🇺🇦

Hoer

deІменникA2
ЗначенняГраматика

Форми однини

'Hoer' is een vrouw die seksuele diensten verleent voor geld. Het wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt als het over één persoon gaat.

Означений (de/het)
Неозначений (een)
Без артикля

Форми множини

'Hoeren' wordt gebruikt als het over meerdere personen gaat. Het meervoud is regelmatig (hoer → hoeren).

Означений (de)
Без артикля

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt soms gebruikt om medelijden of minachting uit te drukken, afhankelijk van de context. Het kan ook een verkleinende of neerbuigende betekenis hebben.

informeel, soms pejoratief

Частотні складені слова

  • straathoer

    een hoer die op straat werkt

  • hoerenloper

    iemand die vaak hoeren bezoekt

  • hoerenkast

    een bordeel (informeel)

  • hoerenjong

    een belediging voor iemand die als immoreel wordt gezien

Частотні словосполучення

  • betalen

    Het werkwoord 'betalen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'hoer' omdat het om een betaalde dienst gaat.

  • straat

    'Straat' wordt vaak genoemd omdat veel hoeren op straat werken.

  • bordeel

    Een 'bordeel' is een plaats waar hoeren werken, vaak binnenshuis.

  • seks

    'Seks' is de dienst die een hoer aanbiedt.

Важливі зауваження

  • register:'Hoer' is een sterk informeel en vaak beledigend woord. In formele of respectvolle contexten wordt het woord 'sekswerker' of 'prostituee' gebruikt.
  • usage:Het woord 'hoer' wordt vaak gebruikt in negatieve of veroordelende contexten. Het kan ook in neutrale zin gebruikt worden, bijvoorbeeld in historische of sociologische teksten.
  • countability:'Hoer' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'één hoer', 'twee hoeren', enzovoort.
  • irregular:Het woord 'hoer' heeft geen onregelmatige vormen. Het meervoud is regelmatig: 'hoeren'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.