Форми однини
'Hoeve' verwijst naar een boerderij of een landelijk huis.
- Означений (de/het)
- de hoeve
- "De hoeve ligt aan de rivier."
- Неозначений (een)
- een hoeve
- "Wij hebben een hoeve in de bossen."
- Без артикля
- hoeve
- "Hoeve is een belangrijk woord in de landbouw."
Форми множини
De meervoudsvorm 'hoven' wordt gebruikt voor meerdere hoeves.
- Означений (de)
- de hoven
- "De hoven zijn groot en mooi."
- Без артикля
- hoven
- "Er zijn veel hoven in de omgeving."
Зменшувальна форма
De diminutief is vaak vriendelijker en meer informeel.
informeel
Частотні складені слова
boerderijhoeve
"De boerderijhoeve is in werking."
Een hoeve die ook als boerderij fungeert.
landhoeve
"De landhoeve heeft veel akkerland."
Een hoeve op het platteland.
Частотні словосполучення
leefgemeenschap
"Een leefgemeenschap op de hoeve."
Dit geeft aan dat mensen samenleven en werken op de hoeve.
historische
"De historische hoeve is een toeristische trekpleister."
Het benadrukt de cultuurhistorische waarde van de hoeve.
Важливі зауваження
- countability:Hoeve is een telbaar zelfstandig naamwoord.
- usage:Gebruik 'hoeve' voor plattelandswoningen, vooral als ze historisch zijn.
- register:Informeel gebruik van de diminutief kan een schattige of gemakkelijke connotatie hebben.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.