Hoezo
Основна форма
'Hoezo' wordt gebruikt om een vraag te stellen naar de reden of verklaring van iets. Het drukt vaak verbazing, ongeloof of onbegrip uit. Het is een informeel woord en wordt veel gebruikt in gesproken taal.
Позиції в реченні
begin van de zin (meestal)
Vraagt om een verklaring of reden. De nadruk ligt op de verbazing of onbegrip van de spreker.
na een mededeling (informeel)
Kort en direct, vaak in gesprekken. Drukt verrassing of ongeloof uit.
in combinatie met andere vraagwoorden (minder gebruikelijk)
Versterkt de vraag, maar klinkt informeel of ongeduldig.
Вищий ступінь
Het woord 'hoezo' heeft geen vergrotende of overtreffende trap.
Найвищий ступінь
Het woord 'hoezo' heeft geen vergrotende of overtreffende trap.
Частотні сполучення
з "niet"
Gebruikt om verrassing of ongeloof uit te drukken over een ontkenning.
з "dan"
Vraagt om meer uitleg of context na een mededeling.
з "eens"
Reactie op een uitspraak waarmee de spreker het niet eens is.
Схожі слова
waarom
Neutraler en formeler dan 'hoezo'. Vraagt om een reden zonder emotionele lading.
om welke reden
Formeel en wordt vooral in geschreven taal gebruikt.
wat bedoel je
Vraagt om verduidelijking, vaak als de spreker iets niet begrijpt.
Важливі зауваження
- usage:'Hoezo' wordt vaak gebruikt in reactie op een uitspraak, vooral als de spreker verrast of geïrriteerd is. Bijvoorbeeld: 'Ik ga niet.' - 'Hoezo?'
- position:In formele teksten of gesprekken wordt 'hoezo' meestal vermeden. Gebruik in plaats daarvan 'waarom' of 'om welke reden'.
- register:In zeer informele spreektaal kan 'hoezo' soms als uitdagend of ongeduldig overkomen. Wees voorzichtig met het gebruik ervan in professionele of formele situaties.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.