Honorarium

hetІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'honorarium' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt, omdat het meestal gaat om één specifiek bedrag of één betaling. Het is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een financiële vergoeding voor geleverde diensten, vaak in een professionele of formele context.

Означений (de/het): het honorarium; "Het honorarium voor de lezing is €500."
Неозначений (een): een honorarium; "Hij ontving een honorarium voor zijn werk."
Без артикля: honorarium; "Honorarium wordt vaak gebruikt in formele contracten."

Форми множини

De meervoudsvorm 'honoraria' wordt gebruikt als er sprake is van meerdere betalingen of verschillende bedragen voor verschillende diensten. Het meervoud is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.

Означений (de): de honoraria; "De honoraria voor de sprekers zijn al betaald."
Без артикля: honoraria; "Zij heeft verschillende honoraria ontvangen dit jaar."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms ironisch. Het kan een kleiner of minder serieus bedrag aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

honorariumregeling
Een officiële afspraak over de hoogte en voorwaarden van het honorarium.
honorariumbedrag
Het specifieke bedrag van het honorarium.

Частотні словосполучення

ontvangen
Het werkwoord 'ontvangen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand een honorarium krijgt.
betalen
Het werkwoord 'betalen' wordt gebruikt om aan te geven dat een honorarium wordt uitbetaald.
overeenkomen
Het werkwoord 'overeenkomen' geeft aan dat het honorarium is afgesproken tussen partijen.
contract
Een honorarium wordt vaak in een contract vastgelegd.

Важливі зауваження

countability:'Honorarium' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken, afhankelijk van de context (bijv. één honorarium of meerdere honoraria).
usage:Het woord 'honorarium' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'ontvangen', 'betalen', 'overeenkomen' en 'vaststellen'. Het komt vaak voor in contracten, facturen en formele correspondentie.
register:Informeel kun je ook 'vergoeding', 'geld' of 'betaling' gebruiken in plaats van 'honorarium'. Bijvoorbeeld: 'Ik krijg geld voor mijn werk' in plaats van 'Ik ontvang een honorarium voor mijn werk'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.