Hooguit
Основна форма
'Hooguit' betekent 'niet meer dan' of 'maximaal'. Het wordt gebruikt om een bovengrens aan te geven, vaak in situaties waar je een schatting maakt of een beperking benadrukt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb hooguit vijf euro bij me' betekent dat je zeker niet meer dan vijf euro hebt.
Позиції в реченні
Voor het werkwoord (standaardpositie)
Neutraal, benadrukt de maximale hoeveelheid of tijd.
Aan het begin van de zin (voor nadruk)
Sterke nadruk op de beperking, vaak in formele of geschreven taal.
Na het werkwoord (in samengestelde zinnen)
Minder nadruk, vaak in gesproken taal of informele context.
Вищий ступінь
'Hooguit' heeft geen vergrotende trap omdat het al een maximale grens aangeeft. Gebruik in plaats daarvan 'maximaal' of 'op zijn hoogst' als je variatie wilt.
Найвищий ступінь
Net als bij de comparatief, heeft 'hooguit' geen overtreffende trap. Gebruik synoniemen zoals 'allerhoogstens' voor extra nadruk.
Частотні сполучення
з "tijd (bijv. 'minuten', 'uren', 'dagen')"
'Hooguit' wordt vaak gebruikt om een maximale tijdsduur aan te geven, vooral in planningen of deadlines.
з "hoeveelheid (bijv. 'euro', 'mensen', 'stuk')"
Gebruikt om een maximale hoeveelheid te benadrukken, vaak in situaties waar je een schatting maakt.
з "werkwoorden van beperking (bijv. 'blijven', 'duren', 'kosten')"
'Hooguit' past goed bij werkwoorden die een limiet aangeven, zoals tijdsduur of kosten.
Схожі слова
maximaal
Formeler dan 'hooguit', vaak gebruikt in officiële teksten of instructies.
op zijn hoogst
Vergelijkbaar met 'hooguit', maar iets formeler en minder gebruikelijk in spreektaal.
allerhoogstens
Een sterkere, vaak overdreven vorm van 'hooguit', gebruikt voor extra nadruk.
ten hoogste
Zeer formeel, vaak in juridische of ambtelijke teksten.
Важливі зауваження
- usage:'Hooguit' wordt vaak gebruikt in combinatie met getallen of tijdsaanduidingen, maar kan ook figuurlijk gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Hij is hooguit een beginner' betekent dat hij zeker geen expert is.
- position:In vraagzinnen staat 'hooguit' vaak direct na het vraagwoord of voor het werkwoord. Bijvoorbeeld: 'Hoeveel tijd hebben we hooguit nog?'
- irregular:'Hooguit' heeft geen meervoudsvorm of verbuiging. Het blijft altijd 'hooguit', ongeacht de context.
- register:In zeer informele spreektaal wordt soms 'max.' gebruikt in plaats van 'hooguit', maar dit is niet geschikt voor formele teksten.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.