Hoorzitting

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Hoorzitting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke bijeenkomst. Het is een formeel juridisch begrip dat verwijst naar een zitting waarin getuigen of betrokkenen worden gehoord.

Означений (de/het): de hoorzitting; "De rechter heeft de hoorzitting uitgesteld tot volgende week."
Неозначений (een): een hoorzitting; "Er komt binnenkort een hoorzitting over dit conflict."
Без артикля: hoorzitting; "Hoorzitting zonder advocaat is vaak lastig."

Форми множини

Het meervoud 'hoorzittingen' wordt gebruikt als er meerdere zittingen zijn, bijvoorbeeld in complexe juridische zaken of als er meerdere onderwerpen worden behandeld.

Означений (de): de hoorzittingen; "De hoorzittingen in deze zaak duren al maanden."
Без артикля: hoorzittingen; "Er staan vandaag meerdere hoorzittingen gepland."

Зменшувальна форма

Wordt zelden gebruikt, maar kan informeel een korte of minder formele hoorzitting aanduiden. Vaak met een licht spottende of verkleinende ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

kinderhoorzitting
Een hoorzitting specifiek gericht op zaken die kinderen betreffen, zoals voogdij of kinderbescherming.
parlementaire hoorzitting
Een hoorzitting georganiseerd door het parlement om informatie te verzamelen over een bepaald onderwerp.
voorlopige hoorzitting
Een eerste hoorzitting om de stand van zaken te bespreken voordat een definitieve beslissing wordt genomen.

Частотні словосполучення

houden
Het werkwoord 'houden' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een hoorzitting plaatsvindt.
uitstellen
Een hoorzitting kan worden uitgesteld om verschillende redenen, zoals ziekte of nieuwe informatie.
bijwonen
Betekent dat iemand aanwezig is bij de hoorzitting, vaak in een officiële rol.
verslag van de hoorzitting
Een officieel document dat de inhoud en uitkomst van de hoorzitting samenvat.

Важливі зауваження

usage:'Hoorzitting' is bijna altijd een telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt zelden gebruikt zonder lidwoord of telwoord, behalve in sommige vaste uitdrukkingen zoals 'hoorzitting houden'.
register:Informeel of in alledaagse taal wordt soms het woord 'verhoor' gebruikt, maar dit heeft een iets andere betekenis en connotatie (bijv. politieverhoor). 'Hoorzitting' is specifiek voor juridische of parlementaire procedures.
countability:'Hoorzitting' is telbaar: je kunt spreken van 'één hoorzitting', 'twee hoorzittingen', enzovoort. Het wordt niet gebruikt als een ongeteld begrip.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.