Huiseigenaar

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'huiseigenaar' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het over één persoon hebt die een huis bezit. Het is een samenstelling van 'huis' en 'eigenaar'.

Означений (de/het): de huiseigenaar; "De huiseigenaar heeft de huur verhoogd."
Неозначений (een): een huiseigenaar; "Mijn buurman is een vriendelijke huiseigenaar."
Без артикля: huiseigenaar; "Huiseigenaar zijn brengt veel verantwoordelijkheid met zich mee."

Форми множини

De meervoudsvorm is 'huiseigenaren'. Deze vorm gebruik je als je het over meerdere personen hebt die een huis bezitten.

Означений (de): de huiseigenaren; "De huiseigenaren vergaderen over de onderhoudskosten."
Без артикля: huiseigenaren; "Veel huiseigenaren verhuren hun woning via een makelaar."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms een beetje neerbuigend. Het kan ook een gevoel van vertedering of ironie uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

verhuurder-huiseigenaar
Iemand die een huis bezit en verhuurt, vaak gebruikt in juridische of formele contexten.
huiseigenaar-vereniging
Een organisatie van huiseigenaren, vaak in een appartementencomplex of wijk.
huiseigenaarschap
De status of het bezit van een huis.

Частотні словосполучення

huurcontract
Een huiseigenaar werkt vaak met een huurcontract om afspraken met huurders vast te leggen.
onderhoud
Huiseigenaren moeten regelmatig onderhoud plegen aan hun woning(en).
huurprijs
De huurprijs is een belangrijk onderwerp tussen huiseigenaar en huurder.
makelaar
Huiseigenaren werken vaak samen met een makelaar bij verkoop of verhuur.

Важливі зауваження

usage:'Huiseigenaar' wordt vaak gebruikt in de context van verhuur, onderhoud en verkoop van woningen. Het woord kan zowel verwijzen naar iemand die zijn eigen huis bezit als naar iemand die meerdere huizen bezit en verhuurt.
countability:'Huiseigenaar' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één huiseigenaar', 'twee huiseigenaren', enzovoort.
register:In informele gesprekken wordt soms het woord 'huisbaas' gebruikt in plaats van 'huiseigenaar', vooral als het gaat om de relatie tussen verhuurder en huurder. 'Huisbaas' kan echter een negatieve bijklank hebben.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.