Ikzelf
Personal
versterkende vorm van 'ik' (reflexief of nadruk)
standaard reflexieve vorm van 'ik' (na voorzetsels of werkwoorden die een reflexief voornaamwoord vereisen)
Правила позиції
Komt direct na het werkwoord of onderwerp voor nadruk
Gebruik 'ikzelf' om extra nadruk te leggen op het onderwerp 'ik'. Vaak aan het einde van de zin of direct na het werkwoord.
Gebruik 'mezelf' na voorzetsels of reflexieve werkwoorden
'Mezelf' wordt gebruikt in combinatie met voorzetsels (bijv. 'voor mezelf', 'tegen mezelf') of werkwoorden die een reflexief voornaamwoord vereisen (bijv. 'zich wassen' → 'ik was mezelf').
Niet gebruiken als standaard onderwerp
'Ik' is de standaard vorm voor het onderwerp. 'Ikzelf' of 'mezelf' worden alleen gebruikt voor nadruk of in reflexieve constructies.
Важливі зауваження
- usage:'Ikzelf' wordt vaak gebruikt om een contrast aan te geven, bijvoorbeeld: 'Jij hebt het niet gedaan, maar ikzelf wel.'
- usage:In formele of geschreven taal wordt 'ikzelf' soms vervangen door 'mijzelf' voor reflexieve constructies, maar 'mezelf' is gebruikelijker in alledaagse spraak.
- informal:'Mezelf' is de meest gebruikte vorm in informele spraak en schrijven. 'Ikzelf' wordt vooral gebruikt voor nadruk.
- formal:In formele contexten kan 'mijzelf' voorkomen, maar dit is minder gebruikelijk dan 'mezelf'. Bijv.: 'Ik heb mijzelf vergist.'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.