Основне вживання
De voorzetsel 'in' verwijst meestal naar iets dat zich binnen een bepaalde plaats of tijd bevindt.
De voorzetsel 'in' wordt gebruikt om aan te geven dat iets binnenin een plek of situatie is.
Частотні моделі вживання
Ruimte
"Wij zijn in het park."
Geeft aan dat iets of iemand binnenin een plek is.
Tijd
"In de zomer is het warm."
Gebruikt om een periode aan te duiden.
Staat
"Hij is in shock."
Geeft de gemoedstoestand of situatie van iemand aan.
Сполучення з дієсловами
geloven in
"Hij gelooft in wonderen."
denken dat iets waar of mogelijk is
interesse hebben in
"Zij heeft veel interesse in kunst."
ergens belangstelling voor hebben
vertrouwen hebben in
"Ik heb vertrouwen in jouw keuzes."
vertrouwen dat iets of iemand capabel en eerlijk is
Важливі зауваження
- usage:Geef aandacht aan context voor het gebruik van 'in', vooral bij abstractere termen zoals emoties.
- position:Bij tijdsaanduidingen kan 'in' aan het begin of einde van de zin worden geplaatst.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.