Intiem

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'intiem' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, moet je meestal '-e' toevoegen. Bijvoorbeeld: 'een intieme avond' of 'de intieme details'. Dit geldt voor zowel de- als het-woorden.

З означеним артиклем: intieme; "De intieme sfeer in het restaurant maakte ons avondje heel gezellig."
З неозначеним артиклем: intieme; "We hebben een intieme vriendschap sinds de basisschool."
Без артикля: intiem; "Zij delen een intiem geheim dat niemand anders weet."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'intiem' zonder '-e'. Bijvoorbeeld: 'De sfeer is intiem' of 'Hun gesprek werd intiemer'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets 'meer intiem' is, gebruik je 'intiemer'. Bijvoorbeeld: 'Deze kamer voelt intiemer dan de vorige'. Je kunt ook 'intiemer dan' gebruiken om een vergelijking te maken.

Основна форма: intiemer; "De band tussen hen werd intiemer na de vakantie."
З "dan": intiemer dan; "Onze vriendschap is intiemer dan die met anderen."

Найвищий ступінь

Voor de overtreffende trap gebruik je 'intiemst' als het na het werkwoord komt (predicatief), zoals 'Dit is het intiemst wat ik ooit heb gevoeld'. Als het vóór het zelfstandig naamwoord komt (attributief), voeg je '-e' toe: 'Dit is mijn intiemste wens'.

Атрибутивне: intiemste; "Dit is mijn intiemste gedachte, die ik met niemand deel."
Предикативне: intiemst; "Van alle relaties die ik heb, is deze het intiemst."

Важливі зауваження

usage:'Intiem' wordt vaak gebruikt om een hechte, persoonlijke relatie of sfeer aan te duiden. Het kan zowel over vriendschappen als romantische relaties gaan.
spelling:Let op: in de overtreffende trap (intiemst) verandert de spelling niet, maar voeg je '-e' toe voor attributief gebruik (intiemste).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.