Invoer

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Invoer' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het algemene concept van het importeren van goederen. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.

Означений (de/het): de invoer; "De invoer van deze producten is verboden."
Неозначений (een): een invoer; "Nederland heeft een invoer van tropisch fruit uit Azië."
Без артикля: invoer; "Invoer van wapens is streng gereguleerd."

Форми множини

'Invoeren' wordt gebruikt als het gaat om meerdere specifieke gevallen of soorten invoer. Het meervoud is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.

Означений (de): de invoeren; "De invoeren van dit jaar zijn hoger dan vorig jaar."
Без артикля: invoeren; "Er zijn verschillende invoeren van elektronica uit China."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'invoertje' wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of speels. Het kan duiden op een kleine hoeveelheid of een minder belangrijke invoer.

informeel

Частотні складені слова

invoerrecht
belasting op ingevoerde goederen
invoerbelasting
belasting die betaald moet worden voor het invoeren van goederen
invoercontrole
controle op ingevoerde goederen
invoerverbod
verbod op het invoeren van bepaalde goederen

Частотні словосполучення

goederen
'Invoer' wordt vaak gecombineerd met 'goederen' om aan te geven wat er precies wordt ingevoerd.
producten
'Producten' is een veelvoorkomende combinatie met 'invoer', vooral in economische contexten.
verbieden
'Verbieden' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'invoer' om restricties aan te geven.
regelen
'Regelen' benadrukt de wettelijke of administratieve kant van invoer.

Важливі зауваження

usage:'Invoer' wordt vaak gebruikt in combinatie met economische termen en in formele documenten. In informele gesprekken zeggen mensen vaak 'import' in plaats van 'invoer'.
countability:'Invoer' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'De invoer (ontelbaar) van olie is belangrijk voor de economie' vs. 'De invoeren (telbaar) van dit jaar zijn gestegen'.
register:Het woord 'invoer' is formeel en wordt minder vaak gebruikt in alledaagse spraak. Informeel wordt vaak 'import' gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.