Jammer
Форми однини
'Jammer' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een gevoel van spijt of teleurstelling uit te drukken. Het kan zowel zelfstandig als in combinatie met andere woorden voorkomen.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Hoewel 'jammer' meestal in het enkelvoud wordt gebruikt, kan het meervoud 'jammers' voorkomen in meer formele of abstracte contexten, bijvoorbeeld om verschillende situaties van spijt te benoemen.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'jammertje' wordt vaak gebruikt om medelijden of een licht gevoel van spijt uit te drukken, meestal in informele contexten.
informeel
Частотні складені слова
tijdjammer
iets dat tijd verspilt
geldjammer
iets dat geld verspilt
Частотні словосполучення
wat jammer
'Wat jammer' wordt vaak gebruikt om spijt of teleurstelling uit te drukken.
zo jammer
'Zo jammer' benadrukt de spijt of teleurstelling nog sterker.
te jammer
'Te jammer' wordt gebruikt om aan te geven dat iets te zonde is om niet te doen of te gebruiken.
Важливі зауваження
- usage:'Jammer' wordt vaak gebruikt in uitroepen zoals 'Wat jammer!' of 'Dat is jammer!'. Het drukt een gevoel van spijt of teleurstelling uit en wordt meestal in informele gesprekken gebruikt.
- countability:'Jammer' is in principe een telbaar zelfstandig naamwoord, maar het wordt zelden in het meervoud gebruikt. Het meervoud 'jammers' komt vooral voor in specifieke contexten of om verschillende situaties van spijt te benoemen.
- register:In formele situaties wordt 'jammer' vaak vervangen door woorden zoals 'spijtig', 'betreurenswaardig', of 'jammer genoeg'. Bijvoorbeeld: 'Het is spijtig dat u niet aanwezig kunt zijn.'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.