Jongeman

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Jongeman' wordt altijd in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden. Het is een mannelijk woord en verwijst naar een jonge man, meestal tussen de 15 en 30 jaar oud.

Означений (de/het): de jongeman; "De jongeman loopt naar de bushalte."
Неозначений (een): een jongeman; "Een jongeman vroeg me om hulp."
Без артикля: jongeman; "Jongeman, kun je me even helpen?"

Форми множини

De meervoudsvorm 'jongemannen' is minder gebruikelijk dan het enkelvoud. In veel gevallen wordt in het meervoud eerder 'jongens' of 'jongeren' gebruikt, vooral in informele contexten.

Означений (de): de jongemannen; "De jongemannen spelen voetbal in het park."
Без артикля: jongemannen; "Er liepen een paar jongemannen op straat."

Зменшувальна форма

Wordt gebruikt voor een jonge jongen (kind), niet specifiek voor een jongeman. 'Jongeman' heeft zelf geen direct diminutief, maar 'jongetje' kan soms informeel worden gebruikt voor een heel jonge man, vaak met een licht neerbuigende of vriendelijke ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

jongemannenmode
kledingstijl voor jonge mannen
jongemanstijd
de periode waarin iemand een jongeman is

Частотні словосполучення

vriendelijke
Wordt vaak gebruikt om een positieve eigenschap van een jongeman te benadrukken.
onervaren
Suggereert dat de jongeman weinig ervaring heeft, vaak in een werk- of levenscontext.
aanspreken
Informeel aanspreken van een jongere man, soms met een licht vaderlijke of neerbuigende ondertoon.

Важливі зауваження

usage:'Jongeman' wordt vaak gebruikt in verhalen, beschrijvingen of formele contexten. In alledaagse spreektaal zeg je eerder 'jongen' of 'gast' (informeel).
register:In formele teksten (bijv. krantenartikelen) of literaire contexten wordt 'jongeman' vaker gebruikt dan in informele gesprekken.
countability:'Jongeman' is telbaar. Je kunt zeggen 'één jongeman', 'twee jongemannen', enzovoort, maar het meervoud wordt niet vaak gebruikt.
irregular:Het meervoud 'jongemannen' is onregelmatig. Normaal gesproken eindigen woorden op '-man' in het meervoud op '-lieden' of '-lui' (bijv. 'koopman' → 'kooplieden'), maar 'jongemannen' is een uitzondering.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.