Jonkvrouw

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'jonkvrouw' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één adellijke vrouw aan te duiden. Het is een historisch begrip dat tegenwoordig vooral in sprookjes, verhalen en historische contexten voorkomt.

Означений (de/het): de jonkvrouw; "De jonkvrouw loopt door het kasteel."
Неозначений (een): een jonkvrouw; "Er was eens een jonkvrouw in een ver land."
Без артикля: jonkvrouw; "Jonkvrouw is een oude titel voor een adellijke vrouw."

Форми множини

De meervoudsvorm 'jonkvrouwen' wordt gebruikt om meerdere adellijke vrouwen aan te duiden. Deze vorm is minder gebruikelijk in het dagelijks taalgebruik, maar komt voor in verhalen en historische teksten.

Означений (de): de jonkvrouwen; "De jonkvrouwen droegen prachtige jurken op het bal."
Без артикля: jonkvrouwen; "In het verhaal kwamen meerdere jonkvrouwen voor."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt gebruikt om een gevoel van tederheid, kleinheid of soms ook minachting uit te drukken. In dit geval vaak teder of speels.

informeel

Частотні складені слова

jonkvrouwelijk
betrekking hebbend op een jonkvrouw of adellijke vrouw
ridder-en-jonkvrouwspel
een spel waarbij kinderen ridder en jonkvrouw spelen

Частотні словосполучення

kasteel
Jonkvrouwen worden vaak geassocieerd met kastelen, omdat ze historisch gezien vaak in kastelen woonden.
ridder
In sprookjes en verhalen is de combinatie van een jonkvrouw en een ridder heel gebruikelijk.
bal
Bals waren belangrijke sociale evenementen waar jonkvrouwen vaak aanwezig waren.
trouw
Trouw is een belangrijke eigenschap die vaak aan jonkvrouwen wordt toegeschreven.

Важливі зауваження

usage:'Jonkvrouw' is een archaïsch woord dat vooral in historische of literaire contexten voorkomt. In moderne taal wordt het zelden gebruikt, behalve in specifieke situaties zoals rollenspellen of historische reconstructies.
countability:'Jonkvrouw' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
register:Het gebruik van 'jonkvrouw' kan formeel overkomen. In informele gesprekken zou men eerder 'meisje' of 'vrouw' gebruiken, tenzij men specifiek verwijst naar de historische betekenis.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.