Juffrouw
Форми однини
'Juffrouw' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één vrouwelijke leerkracht aan te duiden. Het kan ook als aanspreekvorm gebruikt worden, vergelijkbaar met 'mevrouw'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'juffrouwen' wordt gebruikt om meerdere vrouwelijke leerkrachten aan te duiden. Het meervoud is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt soms gebruikt om een vriendelijke of vertederende toon aan te geven, maar kan ook kleinerend overkomen. Vaak informeel.
informeel
Частотні складені слова
schooljuffrouw
een lerares op een basisschool
juf
informele verkorting van 'juffrouw', vaak gebruikt door kinderen of in informele context
Частотні словосполучення
lesgeven
'Lesgeven' is een veelvoorkomende activiteit die met 'juffrouw' geassocieerd wordt, vooral in een schoolcontext.
aardig
'Aardig' wordt vaak gebruikt om een positieve eigenschap van een juffrouw te beschrijven.
streng
'Streng' wordt gebruikt om aan te geven dat een juffrouw duidelijke regels hanteert.
klas
'Klas' is een typische omgeving waarin een juffrouw werkt.
Важливі зауваження
- usage:'Juffrouw' wordt vooral gebruikt voor vrouwelijke leerkrachten in het basisonderwijs. In het voortgezet onderwijs of hoger onderwijs wordt meestal 'lerares' of 'docente' gebruikt.
- register:In formele situaties of in geschreven taal wordt 'juffrouw' minder vaak gebruikt. Het is gebruikelijker in spreektaal, vooral in de context van basisscholen.
- countability:'Juffrouw' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud gebruikt worden, hoewel het meervoud minder vaak voorkomt.
- irregular:De verkorte vorm 'juf' is zeer gebruikelijk in informele contexten en wordt vaak door kinderen gebruikt om hun lerares aan te spreken.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.