Jurk

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Jurk' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een kledingstuk voor vrouwen dat het hele lichaam bedekt, van de schouders tot aan de benen of knieën. Het wordt vaak gedragen bij formele en informele gelegenheden.

Означений (de/het): de jurk; "De jurk die ik gisteren heb gekocht, is blauw."
Неозначений (een): een jurk; "Zij draagt vandaag een mooie jurk."
Без артикля: jurk; "Jurk staat je goed! (informeel, vaak in spreektaal)"

Форми множини

De meervoudsvorm van 'jurk' is 'jurken'. Je gebruikt het meervoud als je het over meer dan één jurk hebt.

Означений (de): de jurken; "De jurken in deze winkel zijn erg duur."
Без артикля: jurken; "Ik heb nieuwe jurken nodig voor de zomer."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'jurkje' wordt vaak gebruikt om een kleine, schattige of informele jurk aan te duiden. Het kan ook een gevoel van vertedering of lichtheid uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

avondjurk
een formele jurk die je draagt tijdens speciale avonden
zomerjurk
een lichte jurk die je in de zomer draagt
bruidsjurk
een jurk die een bruid draagt tijdens haar bruiloft
zwangerschapsjurk
een jurk die speciaal is gemaakt voor zwangere vrouwen

Частотні словосполучення

aantrekken
Het werkwoord 'aantrekken' wordt vaak gebruikt met kledingstukken zoals een jurk.
passen
'Passen' betekent dat je de jurk probeert om te zien of hij goed zit.
mooi
'Mooie' wordt vaak gebruikt om een jurk te complimenteren.
kopen
'Kopen' wordt gebruikt als je een jurk wilt aanschaffen.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'jurk' wordt bijna altijd gebruikt voor kledingstukken die door vrouwen worden gedragen. Voor mannen gebruik je meestal 'pak' of 'kostuum'.
countability:'Jurk' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één jurk', 'twee jurken', enzovoort.
register:In formele situaties, zoals op een bruiloft of een zakelijk evenement, draag je vaak een 'avondjurk' of een 'cocktailjurk'. In informele situaties, zoals een dagje uit, draag je eerder een 'zomerjurk' of een 'casual jurk'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.