Justitie

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'justitie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar het systeem van rechtspraak en handhaving van de wet in een land. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals in nieuwsberichten of officiële documenten.

Означений (de/het): de justitie; "De justitie heeft de verdachte vrijgelaten na een lang onderzoek."
Неозначений (een): een justitie; "In dit land is er een justitie die streng optreedt tegen corruptie."
Без артикля: justitie; "Justitie werkt samen met de politie om criminaliteit te bestrijden."

Форми множини

Het meervoud 'justities' wordt minder vaak gebruikt en verwijst meestal naar de rechtssystemen van verschillende landen of instanties. Bijvoorbeeld: 'De justities van Nederland en België werken samen.'

Означений (de): de justities; "De justities van verschillende landen werken samen in internationale zaken."
Без артикля: justities; "Er zijn veel verschillen tussen de justities in Europa."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms denigrerend. Het kan ook worden gebruikt om iets kleins of onbelangrijks binnen de context van justitie aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

justitieel
betrekking hebbend op justitie
justitiegebouw
gebouw waar justitie zaken worden behandeld
justitieminister
minister die verantwoordelijk is voor justitie
justitieel apparaat
het geheel van organisaties binnen justitie

Частотні словосполучення

onderzoek
Justitie voert vaak onderzoeken uit naar misdaden.
vervolgen
Justitie heeft de bevoegdheid om mensen te vervolgen voor misdaden.
vrijlaten
Justitie kan besluiten iemand vrij te laten na een rechtszaak.
straf
Justitie bepaalt welke straf iemand krijgt na een veroordeling.

Важливі зауваження

countability:'Justitie' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om het algemene systeem van rechtspraak. Het meervoud wordt alleen gebruikt als je het hebt over meerdere rechtssystemen (bijv. in verschillende landen).
usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'justitie' vaak vervangen door specifiekere termen zoals 'de rechtbank', 'de officier van justitie' of 'het Openbaar Ministerie'.
register:In formele teksten of officiële mededelingen wordt 'justitie' vaak gebruikt, terwijl in informele gesprekken andere termen de voorkeur krijgen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.