Kant

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Kant' in het enkelvoud verwijst naar een zijde, rand of aspect van iets. Het kan zowel letterlijk (een fysieke zijde) als figuurlijk (een perspectief) gebruikt worden.

Означений (de/het): de kant; "De kant van de tafel is beschadigd."
Неозначений (een): een kant; "Ik heb een kant van het verhaal gehoord."
Без артикля: kant; "Kant is een mooie stof voor kleding."

Форми множини

'Kanten' in het meervoud verwijst naar meerdere zijden of aspecten. Het wordt vaak gebruikt om verschillende perspectieven of richtingen aan te geven.

Означений (de): de kanten; "De kanten van het plein zijn versierd met bloemen."
Без артикля: kanten; "Er zijn verschillende kanten aan dit probleem."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'kantje' wordt vaak gebruikt om een klein stukje of een rand aan te duiden, vaak in informele contexten. Het kan ook een gevoel van vertrouwdheid of vriendelijkheid uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

kantenklaar
kant-en-klaar, klaar voor gebruik zonder verdere voorbereiding
achterkant
de achterzijde van iets
voorkant
de voorzijde van iets
zijkant
de zijkant van iets
linkerkant
de linkerzijde
rechterkant
de rechterzijde

Частотні словосполучення

opzij
'Opzij' betekent aan de kant, vaak gebruikt om iemand te vragen ruimte te maken.
aan de kant
'Aan de kant' betekent opzij of ergens anders neerzetten.
van alle kanten
'Van alle kanten' betekent uit alle richtingen of van overal.
aan de andere kant
'Aan de andere kant' wordt gebruikt om een tegenstelling of ander perspectief aan te geven.
kanten gordijnen
'Kanten' verwijst hier naar gordijnen gemaakt van kantstof, een fijne stof met open patronen.

Важливі зауваження

usage:'Kant' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'de kant van de weg' (letterlijk) en 'de goede kant van de zaak' (figuurlijk).
countability:'Kant' is meestal telbaar, maar in sommige contexten zoals 'kant en klaar' of 'van alle kanten' is het niet telbaar.
irregular:Het verkleinwoord 'kantje' wordt regelmatig gevormd, maar let op dat 'kant' in sommige vaste uitdrukkingen niet veranderbaar is, zoals in 'kantenklaar'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.