Keel
Форми однини
'Keel' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het deel van het lichaam. Het is een concreet zelfstandig naamwoord dat verwijst naar het voorste deel van de hals aan de binnenkant.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'kelen' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen in medische of biologische contexten (bijv. bij dieren of anatomische beschrijvingen).
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt vaak gebruikt om tederheid of kwetsbaarheid uit te drukken, vooral bij kinderen of kleine dieren.
informeel
Частотні складені слова
keelpijn
pijn in de keel
keelontsteking
ontsteking van de keel
strottenhoofd
het deel van de keel waar de stembanden zitten (anatomische term)
keelholte
het achterste deel van de mond en keel
Частотні словосполучення
schrapen
Dit betekent dat je een geluid maakt om je keel schoon te maken, vaak omdat je hees bent.
schor
Dit betekent dat je stem hees of ruw klinkt, vaak door overbelasting of keelpijn.
smeren
Dit betekent dat iets (zoals honing of siroop) de keel verzacht of minder pijnlijk maakt.
doorslikken
Dit verwijst naar het slikken van voedsel of drank, wat pijnlijk kan zijn bij keelklachten.
Важливі зауваження
- countability:'Keel' is meestal een telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud (bijv. 'een zere keel'), maar kan in sommige contexten ook ongeteld gebruikt worden (bijv. 'Ik voel iets in mijn keel').
- usage:In uitdrukkingen wordt 'keel' vaak figuurlijk gebruikt, zoals in 'iets door de keel krijgen' (iets moeilijks accepteren) of 'iemand de keel uithangen' (iemand uitputten met gezeur).
- irregular:Het diminutief 'keeltje' is regelmatig gevormd (keel + tje), maar wordt minder vaak gebruikt dan het basiswoord.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.