Kerel
Форми однини
'Kerel' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt om één man aan te duiden. Het is een informeel woord en wordt vaak gebruikt in spreektaal.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'kerels' wordt gebruikt om meerdere mannen aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud en klinkt informeel.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'kereltje' wordt vaak gebruikt om een kleine jongen of een man met een vriendelijke, soms schattige of onschuldige uitstraling aan te duiden. Het kan ook een beetje neerbuigend klinken, afhankelijk van de context.
informeel
Частотні складені слова
boerenkerel
een man van het platteland, vaak met een robuuste uitstraling
stoere kerel
een man die sterk en dapper overkomt
Частотні словосполучення
grote kerel
Wordt vaak gebruikt om een volwassen man of een jongen die groot is voor zijn leeftijd aan te duiden.
rare kerel
Wordt gebruikt om iemand aan te duiden die zich vreemd of ongewoon gedraagt.
goeie kerel
Wordt gebruikt om een aardige of betrouwbare man aan te duiden.
Важливі зауваження
- register:'Kerel' is een informeel woord en kan soms als grof of te familiair overkomen in formele of zakelijke situaties. Gebruik het alleen in informele gesprekken.
- usage:'Kerel' kan ook als aanspreekvorm worden gebruikt, vooral in informele gesprekken tussen mannen (bijv. 'Hé kerel, hoe gaat het?').
- countability:'Kerel' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt meestal gebruikt om individuele mannen aan te duiden en heeft een meervoudsvorm ('kerels').
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.