Klap
Форми однини
'Klap' in het enkelvoud wordt gebruikt voor één keer slaan of één keer een harde geluid. Bijvoorbeeld: 'een klap op de tafel'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Klappen' in het meervoud wordt gebruikt als er meerdere keren geslagen wordt of meerdere harde geluiden zijn. Bijvoorbeeld: 'hij kreeg veel klappen'.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Een 'klapje' is kleiner en minder hard dan een 'klap'. Het kan ook vriendelijk bedoeld zijn.
informeel
Частотні складені слова
klapdeur
een deur die open en dicht kan klappen (a swinging door)
klapstoel
een stoel die je kunt inklappen (a folding chair)
klaplong
een medische aandoening waarbij de long inklapt (a collapsed lung)
klappertanden
het geluid dat je tanden maken als je het koud hebt (chattering teeth)
Частотні словосполучення
geven
'Een klap geven' betekent iemand slaan of raken. Dit kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden.
krijgen
'Een klap krijgen' betekent geraakt worden, vaak door iets onverwachts.
hard
'Hard' wordt vaak gebruikt om de kracht van de klap te beschrijven.
plotseling
'Plotseling' benadrukt dat de klap onverwacht was.
Важливі зауваження
- usage:'Klap' kan zowel letterlijk (een fysieke slag) als figuurlijk (een grote verrassing of tegenslag) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De dood van zijn vader was een harde klap.'
- countability:'Klap' is telbaar. Je kunt dus zeggen: 'één klap', 'twee klappen', enzovoorts.
- irregular:De meervoudsvorm van 'klap' is regelmatig: 'klappen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.