Kreun

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Kreun' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één geluid aan te geven. Het is een concreet zelfstandig naamwoord dat een geluid beschrijft.

Означений (de/het): de kreun; "De kreun van de patiënt was duidelijk te horen in de ziekenhuiskamer."
Неозначений (een): een kreun; "Toen hij viel, hoorde ik een kreun uit zijn mond komen."
Без артикля: kreun; "Kreun van pijn is normaal na zo'n ongeluk."

Форми множини

In het meervoud ('kreunen') wordt het gebruikt om meerdere geluiden of een herhaald geluid aan te geven.

Означений (de): de kreunen; "De kreunen van de gewonde soldaten vulden de nacht."
Без артикля: kreunen; "Er klonken kreunen uit de sportschool tijdens de zware training."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'kreuntje' geeft een zachtere, minder intense of soms schattige kreun aan. Vaak gebruikt voor kinderen of in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

pijnkreun
een kreun van pijn
zuchtkreun
een combinatie van een zucht en een kreun, vaak uit frustratie of vermoeidheid

Частотні словосполучення

van pijn
De combinatie 'kreun van pijn' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand pijn heeft.
van inspanning
Gebruikt om aan te geven dat iemand moeite doet of zich inspant.
laten horen
De uitdrukking 'een kreun laten horen' betekent dat iemand een kreun produceert.

Важливі зауваження

countability:'Kreun' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één kreun', 'twee kreunen', enzovoort.
usage:'Kreun' wordt vaak gebruikt in contexten waar pijn, inspanning, frustratie of soms genot wordt uitgedrukt. Het is minder gebruikelijk in zeer formele schrijftaal.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.