Kring
Форми однини
Het woord 'kring' wordt meestal gebruikt om een groep mensen of een cirkelvormige opstelling aan te duiden. In de betekenis van 'groep' is het vaak abstract (bijv. een kring van vrienden).
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'kringen' wordt gebruikt om meerdere groepen of cirkels aan te duiden. Het kan ook verwijzen naar verschillende lagen of niveaus (bijv. in de samenleving).
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het kringetje geeft een gevoel van intimiteit of kleinschaligheid. Vaak gebruikt voor informele, sociale situaties.
informeel
Частотні складені слова
vriendenkring
groep van vrienden
invloedskring
groep of gebied waar iemand invloed heeft
kringloop
proces dat zich herhaalt, bijvoorbeeld in de natuur of economie
kringgesprek
gesprek waarbij mensen in een cirkel zitten, vaak in een educatieve of therapeutische setting
Частотні словосполучення
vormen
Vaak gebruikt om aan te geven dat mensen fysiek een cirkel vormen.
breed
Gebruikt om aan te geven dat iemand veel verschillende mensen kent.
sluiten
Vaak gebruikt in symbolische of rituele contexten.
binnen de kring
Geeft aan dat iets gebeurt binnen een bepaalde groep.
Важливі зауваження
- usage:'Kring' kan zowel letterlijk (een fysieke cirkel) als figuurlijk (een groep mensen) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Ze stonden in een kring' (letterlijk) vs. 'Hij heeft een grote kring van kennissen' (figuurlijk).
- countability:'Kring' is telbaar. Je kunt spreken van 'een kring', 'twee kringen', enzovoort. In de betekenis van 'groep' is het vaak abstract, maar het blijft telbaar.
- register:In formele contexten wordt 'kring' soms vervangen door synoniemen zoals 'groep', 'cirkel' of 'gezelschap'. Bijvoorbeeld: 'een kring van wetenschappers' vs. 'een groep wetenschappers'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.