🇳🇱
Вигук
ЗначенняГраматика

Основна форма

kut
"Kut! Ik heb mijn sleutels weer vergeten."

kʏt

een scheldwoord dat frustratie, pijn of verbazing uitdrukt

Контексти вживання

  • Een onverwachte tegenslag.

    "Kut, nu is het weer misgelopen!"

    Frustratie (Informeel)

  • Een pijnlijke situatie.

    "Kut, dat doet pijn!"

    Pijn (Informeel)

  • Een verbazingwekkende gebeurtenis.

    "Kut, dat had ik niet verwacht!"

    Verbazing (Informeel)

Варіанти

  • kutten

    "Ik kut alleen maar met deze klus."

    een actie die frustratie of teleurstelling kan uitdrukken

  • kutwijf

    "Dat was een kutwijf in de winkel!"

    een zeer beledigende term voor een vrouw

Важливі зауваження

  • usage:Gebruik kut meestal in informele situaties, met vrienden of in spreektaal.
  • register:Dit woord is informeel en kan als vulgair worden beschouwd.
  • cultural:In Nederland is deze interjectie vrij gebruikelijk, maar kan ook als ongepast of grof worden gezien in formele of onbekende situaties.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.