Lek

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Lek' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om één gat of opening aan te duiden waar iets (bijvoorbeeld water of lucht) doorheen gaat. Het is een concreet en telbaar zelfstandig naamwoord.

Означений (de/het): de lek; "De lek in de boot moet snel gemaakt worden, anders zinkt hij."
Неозначений (een): een lek; "Er zit een lek in de waterleiding, dus we hebben geen water."
Без артикля: lek; "Lek in de band? Dan kun je niet verder fietsen."

Форми множини

In het meervoud ('lekken') wordt het gebruikt om meerdere gaten of openingen aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op '-en'.

Означений (de): de lekken; "De loodgieter heeft alle lekken in het huis gerepareerd."
Без артикля: lekken; "In dit oude huis zitten overal lekken."

Зменшувальна форма

Een 'lekje' klinkt minder ernstig en wordt vaak gebruikt voor kleine, niet-dringende lekken. Het kan ook liefkozend of geruststellend bedoeld zijn.

informeel

Частотні складені слова

waterlek
een lek waar water doorheen komt
luchtlek
een lek waar lucht doorheen ontsnapt, bijvoorbeeld in een band of raam
lekdetectie
het opsporen van lekken
lekvrij
zonder lekken

Частотні словосполучення

repareren
'Lek' wordt vaak gecombineerd met 'repareren' omdat een lek meestal iets is dat gemaakt moet worden.
ontdekken
'Ontdekken' wordt gebruikt om aan te geven dat je een lek voor het eerst ziet of merkt.
ernstig
'Ernstig' benadrukt dat het lek groot of gevaarlijk is.
dichtmaken
'Dichtmaken' betekent hetzelfde als 'repareren', maar is iets informeler.

Важливі зауваження

countability:'Lek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het in het enkelvoud en meervoud kunt gebruiken, afhankelijk van hoeveel lekken er zijn. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: 'één lek', 'twee lekken', 'veel lekken'.
usage:'Lek' wordt vaak gebruikt in combinatie met woorden die het materiaal of de oorzaak van het lek beschrijven, zoals 'waterlek', 'luchtlek' of 'gaslek'. Deze combinaties zijn heel gebruikelijk in het Nederlands.
irregular:Het verkleinwoord van 'lek' is 'lekje'. Dit is een regelmatige vorming, maar het is belangrijk om te weten dat het verkleinwoord vaak een minder ernstige of liefkozende betekenis heeft.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.