Leugenaar

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Leugenaar' wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die liegt. Het is een zelfstandig naamwoord dat altijd naar een persoon verwijst.

Означений (de/het): de leugenaar; "De leugenaar werd uiteindelijk betrapt op zijn verhalen."
Неозначений (een): een leugenaar; "Hij is echt een leugenaar; geloof hem niet!"
Без артикля: leugenaar; "Leugenaar! Dat heb je verzonnen!"

Форми множини

'Leugenaars' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die liegen. Het meervoud wordt regelmatig gevormd door '-s' toe te voegen.

Означений (de): de leugenaars; "De leugenaars in de groep werden snel ontmaskerd."
Без артикля: leugenaars; "Er zijn veel leugenaars in de politiek, zeggen sommige mensen."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt vaak gebruikt om de leugenachtigheid te bagatelliseren of om een mildere, soms schattige of kinderlijke connotatie te geven. Het kan ook afkeurend bedoeld zijn.

informeel

Частотні складені слова

pathologische leugenaar
iemand die dwangmatig liegt, vaak zonder duidelijke reden
leugendetector
een apparaat dat zou kunnen detecteren of iemand liegt

Частотні словосполучення

ontmaskeren
Dit werkwoord wordt vaak gebruikt in combinatie met 'leugenaar' om aan te geven dat iemand betrapt wordt op liegen.
betrappen op
De uitdrukking 'betrappen op' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand op heterdaad betrapt wordt tijdens het liegen.
doorzichtig
Dit bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt om aan te geven dat de leugens van iemand makkelijk te doorzien zijn.

Важливі зауваження

usage:'Leugenaar' wordt vaak als scheldwoord gebruikt en kan daardoor als beledigend overkomen. Wees voorzichtig met het gebruik ervan in gesprekken.
countability:'Leugenaar' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
register:In formele contexten, zoals juridische of academische teksten, wordt vaak gekozen voor neutralere termen zoals 'iemand die liegt' in plaats van 'leugenaar'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.