Lief

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je zegt 'de lieve hond' of 'een lieve kat', gebruik je 'liever' vóór het zelfstandig naamwoord. 'Lief' verandert naar 'lieve' als het zelfstandig naamwoord een enkelvoudig de-woord is.

З означеним артиклем: de lieve hond; "Ik heb de lieve hond van de buren gezien."
З неозначеним артиклем: een lieve kat; "Zij heeft een lieve kat."
Без артикля: lief; "Dat is lief."

Предикативна форма

Na 'zijn' of 'worden' gebruik je altijd 'lief': De baby is lief.

Вищий ступінь

Als je wil zeggen dat iemand of iets lief is in vergelijking met anderen, gebruik je 'liever'. Bijvoorbeeld: 'Hij is liever dan zijn zus.'

Основна форма: liever; "Hij is liever dan zijn broer."
З "dan": liever dan; "Zij is liever dan jij."

Найвищий ступінь

Als je zegt dat iemand of iets de meeste lievigheid heeft, gebruik je 'liefste'. Bijvoorbeeld: 'Zij is de liefste van allemaal.'

Атрибутивне: de liefste; "Zij is de liefste vriendin die ik heb."
Предикативне: liefste; "Hij is mijn liefste vriend."

Важливі зауваження

usage:‘Lief’ wordt gebruikt om iets of iemand als schattig of vriendelijk te beschrijven.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.