Lippenstift

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Lippenstift' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om één exemplaar aan te duiden. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals make-up, schoonheid en mode.

Означений (de/het): de lippenstift; "De lippenstift die je me gaf, is mooi van kleur."
Неозначений (een): een lippenstift; "Ik heb een nieuwe lippenstift gekocht."
Без артикля: lippenstift; "Zij gebruikt altijd rode lippenstift."

Форми множини

'Lippenstiften' is de meervoudsvorm en wordt gebruikt als je het over meerdere exemplaren hebt. Bijvoorbeeld als je verschillende kleuren of merken bedoelt.

Означений (de): de lippenstiften; "De lippenstiften in deze winkel zijn duur."
Без артикля: lippenstiften; "Ik heb verschillende kleuren lippenstiften in mijn tas."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'lippenstiftje' wordt vaak gebruikt om iets schattig, klein of minder serieus aan te duiden. Het kan ook een gevoel van vertedering of speelsheid uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

lippenstiftkleur
de kleur van een lippenstift
lippenstiftvlek
een vlek veroorzaakt door lippenstift
lippenstiftmerk
het merk van een lippenstift

Частотні словосполучення

aanbrengen
'Aanbrengen' wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat je lippenstift op je lippen doet.
verwijderen
'Verwijderen' betekent dat je de lippenstift van je lippen haalt.
kleur
'Kleur' wordt vaak gebruikt om te vragen of te beschrijven welke tint lippenstift iemand gebruikt.
glossy
'Glossy' betekent dat de lippenstift een glanzende afwerking heeft.

Важливі зауваження

countability:'Lippenstift' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één lippenstift', 'twee lippenstiften', enzovoort.
usage:Het woord 'lippenstift' wordt vaak gecombineerd met werkwoorden zoals 'aanbrengen', 'verwijderen', 'kopen' en 'gebruiken'.
register:In formele contexten, zoals in advertenties of professionele make-up tutorials, wordt meestal de standaardvorm 'lippenstift' gebruikt. In informele gesprekken zie je vaak het verkleinwoord 'lippenstiftje'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.