Lof

hetІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Lof' is een zelfstandig naamwoord dat 'waardering' of 'prijzing' betekent. Het wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral in algemene contexten.

Означений (de/het): de lof; "De leraar gaf de leerling veel lof voor zijn goede werk."
Неозначений (een): een lof; "Hij kreeg een lof van zijn baas voor zijn harde werk."
Без артикля: lof; "Lof is belangrijk om mensen te motiveren."

Форми множини

Het meervoud van 'lof' is zeldzaam, maar als het voorkomt, wordt het vaak gebruikt in de vorm van 'lofbetuigingen' om meerdere uitdrukkingen van waardering aan te geven.

Означений (de): de lofbetuigingen; "Na de presentatie kreeg ze veel lofbetuigingen van het publiek."
Без артикля: lofbetuigingen; "Hij ontving verschillende lofbetuigingen voor zijn prestaties."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'lofje' wordt gebruikt om een kleine of informele lofprijzing aan te geven, vaak in een vriendelijke of speelse context.

informeel

Частотні складені слова

lofprijzing
Een uitdrukking van grote waardering of bewondering.
lofrede
Een toespraak waarin iemand geprezen wordt.
lofzang
Een lied of gedicht ter ere van iemand of iets.

Частотні словосполучення

uitspreken
Het werkwoord 'uitspreken' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand zijn waardering verbaal uitdrukt.
verdienen
Het werkwoord 'verdienen' benadrukt dat iemand de lof echt waard is door zijn of haar inspanningen.
krijgen
Het werkwoord 'krijgen' geeft aan dat iemand lof ontvangt van anderen.
toezwaaien
Het werkwoord 'toezwaaien' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand lof geeft, vaak in een informele of enthousiaste context.

Важливі зауваження

countability:'Lof' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud (bijv. 'veel lof'). Het meervoud 'lofbetuigingen' wordt alleen gebruikt als er sprake is van meerdere specifieke uitdrukkingen van lof.
usage:In sommige contexten kan 'lof' ook ironisch gebruikt worden, bijvoorbeeld: 'Hij kreeg veel lof... voor zijn mislukte project.' Dit betekent dan het tegenovergestelde van echte waardering.
register:In formele teksten of toespraken wordt 'lof' vaak gebruikt in combinatie met woorden als 'betuigen', 'uitspreken' of 'toezwaaien'. In informele gesprekken is 'lof' ook gebruikelijk, maar dan vaak met eenvoudigere werkwoorden zoals 'geven' of 'krijgen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.