Maat
Форми однини
'Maat' in het enkelvoud kan verwijzen naar een specifieke grootte (bijv. kledingmaat) of naar een vriend (informeel). Het wordt vaak gebruikt in winkels of bij het maken van kleding.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Maten' verwijst meestal naar meerdere groottes, bijvoorbeeld in een winkel waar verschillende kledingmaten beschikbaar zijn.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord 'maatje' wordt vaak gebruikt om een kleinere maat of een vriendschappelijke term (vriend) aan te duiden. Het geeft een informeel en vriendelijk gevoel.
informeel
Частотні складені слова
kledingmaat
de grootte van kledingstukken
schoenmaat
de grootte van schoenen
maatregel
een actie of beslissing om een probleem op te lossen
maatstaf
een standaard of criterium om iets te beoordelen
Частотні словосполучення
nemen (maat nemen)
'Maat nemen' betekent het opmeten van iemands lichaam om kleding op maat te maken.
passen (goede maat passen)
Een 'goede maat' betekent dat iets precies past.
vriend (goede maat)
Informeel betekent 'maat' ook 'vriend'.
houden (de maat houden)
'De maat houden' betekent het ritme aanhouden in muziek.
Важливі зауваження
- usage:'Maat' kan zowel 'grootte' als 'vriend' betekenen. De betekenis hangt af van de context. Bijvoorbeeld: 'Hij is mijn maat' (vriend) vs. 'Wat is jouw maat?' (grootte).
- countability:'Maat' is telbaar als het om groottes gaat (bijv. 'verschillende maten'). Als het 'vriend' betekent, is het meestal enkelvoud, maar meervoud ('maten') kan ook gebruikt worden.
- register:In formele contexten wordt 'maat' bijna altijd gebruikt voor 'grootte'. De betekenis 'vriend' is informeel en komt vooral in spreektaal voor.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.