Maatschappij

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Maatschappij' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat over het algemene concept van samenleving of een specifieke organisatie. Het is een abstract begrip dat verwijst naar de manier waarop mensen samenleven en georganiseerd zijn.

Означений (de/het): de maatschappij; "De maatschappij verandert snel door nieuwe technologieën."
Неозначений (een): een maatschappij; "Hij werkt voor een grote internationale maatschappij."
Без артикля: maatschappij; "Maatschappij is een complex systeem van relaties en regels."

Форми множини

Het meervoud 'maatschappijen' wordt gebruikt als het gaat over meerdere specifieke organisaties of samenlevingen. Bijvoorbeeld: verschillende bedrijven of samenlevingen in verschillende landen.

Означений (de): de maatschappijen; "De maatschappijen in Europa hebben verschillende culturen."
Без артикля: maatschappijen; "Er zijn veel verschillende maatschappijen actief in de zorgsector."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'maatschappijtje' wordt gebruikt om een kleine, vaak informele of minder serieuze organisatie aan te duiden. Het kan ook een licht spottende of liefkozende ondertoon hebben.

informeel

Частотні складені слова

maatschappijkritiek
kritiek op de maatschappij
maatschappijleer
schoolvak over de maatschappij
verzekeringsmaatschappij
bedrijf dat verzekeringen aanbiedt
luchtvaartmaatschappij
bedrijf dat vluchten aanbiedt

Частотні словосполучення

verandering
'Verandering' wordt vaak gebruikt met 'maatschappij' om aan te geven dat er iets fundamenteel anders wordt in hoe mensen samenleven.
probleem
'Probleem' wordt vaak gecombineerd met 'maatschappij' om sociale kwesties te benoemen.
structuur
'Structuur' verwijst naar de manier waarop de maatschappij georganiseerd is.
verantwoordelijkheid
'Verantwoordelijkheid' benadrukt de rol die individuen of groepen hebben binnen de maatschappij.

Важливі зауваження

usage:'Maatschappij' kan zowel verwijzen naar het algemene concept van samenleving (abstract) als naar een specifieke organisatie, zoals een bedrijf (concreet). Bijvoorbeeld: 'De maatschappij heeft regels' (abstract) vs. 'Hij werkt bij een verzekeringsmaatschappij' (concreet).
countability:Als 'maatschappij' verwijst naar het algemene concept van samenleving, is het meestal ontelbaar (je gebruikt het zonder lidwoord of in het enkelvoud). Als het verwijst naar een specifieke organisatie, is het telbaar (je kunt het in het meervoud gebruiken).
register:In formele contexten wordt 'maatschappij' vaak gebruikt in combinatie met abstracte begrippen zoals 'structuur', 'verandering' of 'verantwoordelijkheid'. In informele contexten kan het diminutief 'maatschappijtje' gebruikt worden om een kleine, vaak minder serieuze organisatie aan te duiden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.