Meid

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Meid' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een vrouwelijke bediende of huishoudelijke hulp. Het wordt vaak gebruikt in historische of formele contexten.

Означений (de/het): de meid; "De meid ruimt de kamer op."
Неозначений (een): een meid; "Er werkt een meid in het huis."
Без артикля: meid; "Meid is een oud woord voor een vrouwelijke bediende."

Форми множини

De meervoudsvorm van 'meid' is 'meiden'. Dit wordt gebruikt om meerdere vrouwelijke bedienden aan te duiden.

Означений (de): de meiden; "De meiden werken in de keuken."
Без артикля: meiden; "Er zijn veel meiden in dit hotel."

Зменшувальна форма

Het woord 'meidje' klinkt schattig of vertederend, vaak gebruikt voor jonge meiden of in een informele, soms neerbuigende context.

informeel

Частотні складені слова

keukenmeid
een meid die in de keuken werkt
dienstmeid
een meid die huishoudelijke taken verricht

Частотні словосполучення

werken als meid
Dit betekent dat iemand een baan heeft als huishoudelijke hulp.
oude meid
Dit is een oude, soms negatieve uitdrukking voor een ongetrouwde vrouw. Gebruik het niet, het is beledigend.

Важливі зауваження

usage:'Meid' wordt tegenwoordig minder gebruikt in het dagelijks Nederlands. Het komt vaker voor in historische boeken of verhalen. In moderne contexten zeg je eerder 'huishoudelijke hulp' of 'schoonmaakster'.
register:Wees voorzichtig met het woord 'meid' in moderne gesprekken, omdat het soms als ouderwets of zelfs beledigend kan overkomen.
countability:'Meid' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één meid', 'twee meiden', enzovoort.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.