Mentaliteit

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Mentaliteit' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene manier van denken of houding te beschrijven. Het is een abstract zelfstandig naamwoord dat vaak verwijst naar een eigenschap of karaktertrek.

Означений (de/het): de mentaliteit; "De mentaliteit van Nederlanders is vaak open en direct."
Неозначений (een): een mentaliteit; "Hij heeft een positieve mentaliteit, wat hem helpt in moeilijke tijden."
Без артикля: mentaliteit; "Mentaliteit speelt een grote rol in hoe mensen met stress omgaan."

Форми множини

Het meervoud 'mentaliteiten' wordt gebruikt om verschillende soorten of voorbeelden van mentaliteiten te beschrijven, bijvoorbeeld in vergelijkingen tussen culturen of groepen.

Означений (de): de mentaliteiten; "De mentaliteiten van verschillende culturen kunnen sterk verschillen."
Без артикля: mentaliteiten; "Er zijn veel verschillende mentaliteiten binnen één land."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt voor 'mentaliteit' en klinkt informeel of soms spottend. Het kan een lichte, soms neerbuigende toon aangeven.

informeel

Частотні складені слова

groepsmentaliteit
de manier van denken binnen een groep
overwinningsmentaliteit
de houding om altijd te willen winnen
slachtoffermentaliteit
de neiging om jezelf als slachtoffer te zien

Частотні словосполучення

veranderen
Mentaliteit wordt vaak gecombineerd met 'veranderen' om aan te geven dat iemands manier van denken kan evolueren.
hebben
'Hebben' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand een bepaalde mentaliteit bezit.
cultureel
Mentaliteit wordt vaak in verband gebracht met cultuur om verschillen tussen landen of groepen te beschrijven.
positief/negatief
Mentaliteit wordt vaak beschreven als 'positief' of 'negatief' om de aard van de denkwijze aan te geven.

Важливі зауваження

countability:'Mentaliteit' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in de meeste contexten, maar het meervoud kan gebruikt worden om verschillende soorten mentaliteiten te benoemen (bijv. 'verschillende mentaliteiten').
usage:Het woord wordt vaak gebruikt in discussies over cultuur, psychologie, sport en persoonlijke ontwikkeling. Het is minder gebruikelijk in zeer informele spreektaal.
register:Hoewel 'mentaliteit' neutraal is, kunnen sommige samenstellingen (bijv. 'slachtoffermentaliteit') een negatieve of kritische ondertoon hebben.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.