Milieu

hetІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'milieu' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral als het gaat om het natuurlijke milieu (de omgeving). Het kan ook verwijzen naar een sociale omgeving, maar dan is het vaak abstract en minder tastbaar.

Означений (de/het): het milieu; "Het milieu is belangrijk voor onze toekomst."
Неозначений (een): een milieu; "Hij groeide op in een arm milieu."
Без артикля: milieu; "Milieu beschermen is een grote taak voor de overheid."

Форми множини

De meervoudsvorm 'milieus' wordt gebruikt als je het hebt over verschillende soorten omgevingen of sociale groepen. Bijvoorbeeld: 'In deze stad zijn er veel verschillende milieus.'

Означений (de): de milieus; "De verschillende milieus in de stad hebben elk hun eigen cultuur."
Без артикля: milieus; "Er zijn veel milieus waar mensen zich thuis voelen."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms denigrerend, afhankelijk van de context.

informeel

Частотні складені слова

milieubescherming
bescherming van het milieu tegen vervuiling en schade
milieuvervuiling
vervuiling van het milieu, bijvoorbeeld door afval of chemicaliën
milieuvriendelijk
goed voor het milieu, niet schadelijk
milieubeleid
het beleid van de overheid of organisaties met betrekking tot het milieu
leefmilieu
de omgeving waarin mensen, dieren of planten leven

Частотні словосполучення

schade aan het milieu
Wordt gebruikt om negatieve effecten op het milieu te beschrijven.
zorg voor het milieu
Wordt gebruikt om aan te geven dat mensen verantwoordelijk zijn voor het milieu.
milieu en gezondheid
Vaak gebruikt in discussies over hoe het milieu de gezondheid van mensen beïnvloedt.
sociaal milieu
Verwijst naar de sociale achtergrond of omgeving waarin iemand opgroeit.

Важливі зауваження

countability:'Milieu' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om het natuurlijke milieu (bijv. 'Het milieu is vervuild'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om verschillende sociale milieus (bijv. 'Er zijn veel milieus in deze stad').
usage:In de betekenis van 'natuurlijke omgeving' wordt 'milieu' vaak gebruikt in combinatie met woorden als 'beschermen', 'vervuilen', 'schade' en 'zorg'. In de betekenis van 'sociale omgeving' wordt het vaak gecombineerd met 'sociaal', 'cultureel' of 'opgroeien'.
irregular:Het woord 'milieu' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op dat het meervoud 'milieus' is (niet 'milieën').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.