Missie

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Missie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifieke opdracht of doel. Het kan zowel concreet (bijv. een reddingsoperatie) als abstract (bijv. een levensdoel) zijn.

Означений (de/het): de missie; "De missie van dit bedrijf is om duurzame energie te promoten."
Неозначений (een): een missie; "Hij heeft een belangrijke missie: de wereld verbeteren."
Без артикля: missie; "Missie geslaagd! We hebben ons doel bereikt."

Форми множини

Het meervoud 'missies' wordt gebruikt als er meerdere opdrachten of doelen zijn. Dit komt vaak voor in contexten zoals militaire operaties of organisatorische doelen.

Означений (de): de missies; "De missies van deze organisatie zijn divers en uitdagend."
Без артикля: missies; "Er zijn veel missies die nog moeten worden voltooid."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'missietje' wordt vaak gebruikt om een missie kleiner of minder serieus voor te stellen, soms ook met een gevoel van vertedering of speelsheid.

informeel

Частотні складені слова

reddingsmissie
Een missie om iemand of iets te redden.
vredesmissie
Een missie om vrede te brengen of te bewaren.
ruimtemissie
Een missie in de ruimte, vaak met een wetenschappelijk doel.
zendingsmissie
Een religieuze missie om een geloof te verspreiden.

Частотні словосполучення

uitvoeren
Het werkwoord 'uitvoeren' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een missie wordt uitgevoerd of voltooid.
voltooien
Het werkwoord 'voltooien' benadrukt het afronden van een missie.
belangrijke
Het bijvoeglijk naamwoord 'belangrijke' wordt vaak gebruikt om het belang van een missie te benadrukken.
geheime
Het bijvoeglijk naamwoord 'geheime' duidt op een missie die niet openbaar is.

Важливі зауваження

usage:'Missie' kan zowel letterlijk (bijv. een militaire missie) als figuurlijk (bijv. iemands levensmissie) worden gebruikt.
countability:'Missie' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan dus zowel in het enkelvoud als in het meervoud voorkomen.
register:In formele contexten, zoals in nieuwsberichten of officiële documenten, wordt 'missie' vaak gebruikt in combinatie met formele werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden (bijv. 'uitvoeren', 'belangrijke'). In informele contexten kan het ook in alledaagse gesprekken voorkomen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.