Moeite
Форми однини
'Moeite' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral in vaste uitdrukkingen zoals 'moeite doen', 'moeite kosten' en 'moeite hebben met'. Het verwijst naar inspanning of moeilijkheid.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'moeites' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over meerdere specifieke inspanningen of problemen. Bijvoorbeeld: 'Alle moeites die je hebt gedaan.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'moeitje' wordt gebruikt om aan te geven dat iets weinig moeite kost of een klein probleempje is. Het klinkt vaak luchtig of geruststellend.
informeel
Частотні складені слова
moeitewaarde
iets dat de moeite waard is
inspanningsmoeite
de moeite die je doet om iets te bereiken
aanpassingsmoeite
de moeite die het kost om je aan te passen
Частотні словосполучення
doen
'Moeite doen' betekent dat je je best doet of inspanning levert.
kosten
'Moeite kosten' betekent dat iets inspanning vereist.
waard
'De moeite waard' betekent dat iets nuttig, interessant of lonend is.
hebben met
'Moeite hebben met' betekent dat je iets moeilijk vindt.
Важливі зауваження
- countability:'Moeite' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord, vooral in vaste uitdrukkingen. Het meervoud wordt alleen gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke gevallen van inspanning of moeilijkheid.
- usage:In veel uitdrukkingen wordt 'moeite' zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Moeite hebben met', 'Moeite doen', 'Moeite kosten'.
- irregular:Het woord 'moeite' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de vaste uitdrukkingen waarin het voorkomt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.