NEDERLANDS
🇺🇦

Nabij

ПрислівникB1
ЗначенняГраматика

Основна форма

'Nabij' betekent 'dichtbij' en wordt vooral gebruikt om een locatie aan te geven. Het is formeler dan 'dichtbij' en komt vaker voor in geschreven taal of formele spraak.

Позиції в реченні

  • Eind van de zin (neutraal)

    Geen speciale nadruk, standaard gebruik.

  • Midden in de zin (voor nadruk op locatie)

    Nadruk op de locatie van het onderwerp.

  • Begin van de zin (formeel of literair)

    Gebruikt in formele of beschrijvende teksten.

Вищий ступінь

Vergelijkende vorm is zeldzaam en klinkt formeel of archaïsch. Vaak vervangen door 'dichterbij'.

Найвищий ступінь

De superlatief 'meest nabij' is formeel. In alledaags Nederlands wordt vaak 'dichtstbijzijnde' of 'naaste' gebruikt.

Частотні сполучення

  • з "liggen"

    'Nabij' wordt vaak gebruikt met 'liggen' om een locatie aan te geven.

  • з "gelegen"

    Formeler alternatief voor 'liggen', vaak in beschrijvingen.

  • з "de grens"

    'Nabij' wordt vaak gebruikt om nabijheid van grenzen, rivieren of andere geografische kenmerken aan te geven.

  • з "het station"

    Veelgebruikte combinatie in stadsbeschrijvingen.

Схожі слова

  • dichtbij

    Minder formeel, gebruikelijker in spreektaal.

  • vlakbij

    Geeft aan dat iets heel dichtbij is, vaak binnen loopafstand.

  • bij

    Informeel en algemeen. Kan ook tijd aangeven, terwijl 'nabij' alleen plaats aangeeft.

  • in de buurt van

    Minder precies, informeel en gebruikelijk in spreektaal.

Важливі зауваження

  • usage:'Nabij' wordt soms figuurlijk gebruikt, bijvoorbeeld: 'Hij was nabij de waarheid.' Dit is formeel en minder gebruikelijk.
  • position:In combinatie met 'gelegen' staat 'nabij' vaak voor het zelfstandig naamwoord: 'een nabij gelegen winkel'.
  • register:Vermijd 'nabij' in informele gesprekken, tenzij je een formele toon wilt aanslaan. Gebruik liever 'dichtbij' of 'vlakbij'.
  • irregular:De vergrotende trap 'nabijer' en overtreffende trap 'meest nabij' zijn zeer zeldzaam. Gebruik in plaats daarvan 'dichterbij' en 'dichtstbijzijnde'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.